-
1 vacuum refining
-
2 vacuum cleaning
Англо-русский словарь текстильной промышленности > vacuum cleaning
-
3 vacuum separation
-
4 vacuum stripping
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum stripping
-
5 vacuum stripping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vacuum stripping
-
6 vacuum refining
Вакуумная очистка.Плавление в вакууме, чтобы уменьшить содержание в газов в металле.
* * * -
7 vacuum cleaning
1) Общая лексика: чистка пылесосом2) Авиация: пылесосящий3) Военный термин: дезактивация с помощью пылесосных установок, чистка с помощью пылесосных установок4) Строительство: вакуумное всасывание пыли, пылеуборка5) Железнодорожный термин: пылеочистительная установка6) Автомобильный термин: чистка (кузова) пылесосом7) Текстиль: вакуумная очистка8) Силикатное производство: вакуумное обеспыливание9) Экология: очистка с помощью пылесоса, уборка с помощью пылесоса10) Лазерная медицина: вакуумная чистка (аппаратный метод чистки кожи, при котором, специальной пневматической присоской удаляют из кожных пор жировые "пробки" и загрязнения)11) Цемент: вакуумное всасывание (пыли) -
8 vacuum stripping
1) Техника: упаривание в вакууме2) Текстиль: пневматическое очёсывание3) Нефтегазовая техника вакуумная газоочистка4) Нефть и газ: вакуумная очистка газа, отбензинивание под вакуумом -
9 high gradient magnetic separation
English-Russian dictionary on nuclear energy > high gradient magnetic separation
-
10 vacuum refining
1) Металлургия: вакуумное рафинирование, рафинирование в вакууме2) Полимеры: вакуумная очистка -
11 vacuum separation
Морской термин: вакуумная очистка -
12 cleaning
1. чистка; 2. чистка и обдувка машин и станков; 3. очёсывание @automatic cleaning автоматическая чистка и обдувка машин и станков @chemical cleaning химическая чистка @dry cleaning химическая чистка @French cleaning химическая чистка @gray cleaning чистка суровья @vacuum cleaning вакуумная очистка @ -
13 cleaning
1. чистка; 2. чистка и обдувка машин и станков; 3. очёсывание @automatic cleaning автоматическая чистка и обдувка машин и станков @chemical cleaning химическая чистка @dry cleaning химическая чистка @French cleaning химическая чистка @gray cleaning чистка суровья @vacuum cleaning вакуумная очистка @ -
14 treatment
обработка; пропитка, пропитывание; очистка; лечение treatment chemical - химическая обработка или очистка treatment chemicothermal - термохимическая обработка treatment diffusion heat - диффузионная термообработка treatment emergency - неотложная медицинская помощь treatment fire retardant - обработка огнеупорными материалами; огнезащитная пропитка (древесины, ткани) treatment heat - тепловая (термическая) обработка, термообработка treatment high-heat - высокотемпературная термообработка treatment irradiation - облучение treatment on-site - первая помощь на месте treatment surface - обработка поверхности, аппретирование treatment surface conversion - поверхностная защитная обработка treatment thermal - термическая обработка, термообработка treatment thermomechanical - термомеханическая обработка treatment vacuum heat - вакуумная термообработка treatment vapo(u)r - паровая обработка -
15 treatment
2. пропитка3. пропитывание4. очисткаaging treatment — обработка старением, искусственное старение
annealing treatment — отжиг
anode oxydation treatment — анодирование
anodic treatment — анодирование
anticorrosive treatment — антикоррозионная обработка
austenizing treatment — аустенизация
catalytic thermal treatment — термокаталитическая обработка
chemical treatment — химическая обработка [очистка]
chemicothermal treatment — термохимическая обработка
chromate treatment — хромирование
cold treatment — низкотемпературная обработка
controlled thermomechanical treatment — контролируемая термомеханическая обработка
corona discharge treatment — обработка коронным разрядом
diffusion heat treatment — диффузионная термообработка
electric erosion treatment — электроэрозионная обработка
electrochemical prepaint surface treatment — электрохимическая обработка поверхности перед окраской [нанесением покрытия]
electrolytic etching treatment — электролитическое травление
electrolyzing treatment — электролитическая обработка
electromechanical treatment — электромеханическая обработка
etching treatment — травление
glass surface treatment — 1) обработка поверхности стекла 2) аппретирование
hardening treatment — упрочняющая обработка, закалка
heat treatment — термическая обработка, термообработка
high-heat treatment — высокотемпературная обработка
high-tensile-strength treatment — высокопрочностная обработка
irradiation treatment — обработка облучением
latex cord treatment — пропитка корда латексным составом
liquid-quenching treatment — закалка с охлаждением в жидкости
low-temperature aging treatment — обработка низкотемпературным старением
mechanical treatment — механическая обработка
passivation treatment — пассивирующая обработка, мягкое травление
phosphating treatment — фосфатирование
post-heat treatment — последующая термообработка
precipitation-hardening treatment — дисперсионное твердение
pre-irradiation heat treatment — термообработка до облучения
prepaint chemical treatment — химическая обработка ( поверхности) перед окраской [нанесением покрытия]
radiation treatment — обработка облучением
reheat treatment — повторная термообработка
solid-solution treatment — термообработка на твёрдый раствор
stabilizing heat treatment — термообработка для стабилизации структуры сплава
stress-relief heat treatment — термообработка для снятия напряжений
sub-zero treatment — низкотемпературная обработка, обработка холодом
surface treatment — 1) обработка поверхности 2) аппретирование
surface conversion treatment — поверхностная защитная обработка
thermal treatment — термическая обработка, термообработка
thermomagnetic treatment — термомагнитная обработка
thermomechanical treatment — термомеханическая обработка
toluene vapor treatment — обработка в парах толуола
transformation treatment — термообработка со структурными превращениями
two-stage treatment — двухступенчатая обработка
vacuum heat treatment — вакуумная термообработка
vapor treatment — паровая обработка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > treatment
-
16 treating
обработка; пропитка; пропитывание; очистка treating of mix обработка смеси treating heat - тепловая (термическая) обработка, термообработка treating rubber - прорезинивание treating vacuum heat - вакуумная термообработка -
17 treating
2. пропитка3. пропитывание4. очисткаtreating of mix — обработка смеси
heat treating — термическая обработка, термообработка
rubber treating — прорезинивание
solution treating — 1) обработка раствором 2) обработка на твёрдый раствор
vacuum heat treating — вакуумная термообработка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > treating
См. также в других словарях:
Вакуумная очистка — Vacuum refining Вакуумная очистка. Плавление в вакууме, чтобы уменьшить содержание в газов в металле. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
вакуумная очистка жидкости от газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vacuum stripping … Справочник технического переводчика
Вакуумная техника — совокупность методов и аппаратуры для получения, поддержания и контроля вакуума. История развития физики и химии, а также ряда отраслей промышленности неразрывно связана с развитием В. т. Герон из Александрии (вероятно, 1 в.)… … Большая советская энциклопедия
Vacuum refining — Vacuum refining. См. Вакуумная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НЕФТЕПЕРЕРАБOТКА — крупнотоннажное произ во, основанное на превращениях нефти, ее фракций и нефтяных газов в товарные нефтепродукты и сырье для нефтехимии, основного органического синтеза и микробиологического синтеза. Это произ во представляет собой совокупность… … Химическая энциклопедия
ОСТ 39.037-76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения — Терминология ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения: ( по клвооификеционным признакем в области его сбора и подготовки ) 46. НЕФТЯНОЙ ГАЗ. Ндп. Попутный газ. Нефтепромысловый газ. Газообразная смесь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НИИПМ (ОАО) — ОАО НИИПМ Тип ОАО … Википедия
Рафинирование — I Рафинирование (нем. Raffinieren, от франц. raffiner очищать) окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и др. отраслях промышленности. II Рафинирование металлов, очистка первичных… … Большая советская энциклопедия
ПИРОМЕТАЛЛУРГИЯ — (от греч. ру огонь и металлургия), совокупность высокотемпературных процессов получения и рафинирования металлов и их сплавов. До кон. 19 в. металлы получали только с помощью пирометаллургич. процессов; в настоящее время, несмотря на быстрый… … Химическая энциклопедия
Рафинирование металлов — Рафинирование металлов, очистка первичных (черновых) металлов от примесей. Черновые металлы, получаемые из сырья, содержат 96‒99% основного металла, остальное приходится на примеси. Такие металлы не могут использоваться промышленностью из за… … Большая советская энциклопедия